-
1 tachar con tinta
• ink fountain• ink over -
2 tinta
• injury• ink fountain• tint -
3 agua de mojado
(n.) = fountain solutionEx. Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.* * *(n.) = fountain solutionEx: Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.
-
4 rodillo del tintero
(n.) = fountain rollerEx. Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.* * *(n.) = fountain rollerEx: Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.
-
5 solución de mojado
(n.) = fountain solutionEx. Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.* * *(n.) = fountain solutionEx: Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.
-
6 solución mojadora
(n.) = fountain solutionEx. Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.* * *(n.) = fountain solutionEx: Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.
-
7 rodillo
m.1 rolling pin.2 roller.3 (paint) roller.4 clod crusher.* * *1 roller2 COCINA rolling pin* * *noun m.* * *SM (Culin) rolling pin; (Tip) ink roller; [de máquina de escribir] cylinder, roller; [para pintura, césped] roller; (=exprimidor) mangle; (Agr) roller* * *masculino ( de cocina) rolling pin; ( para pintar) paint roller; ( de máquina de escribir) roller, platen; ( de tinta) ink roller; ( de lavadora) mangle, wringer* * *= paint roller.Ex. It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.----* material del rodillo = roller stock.* prensa tipográfica de rodillos = rolling press.* rodillo de amasar = rolling pin.* rodillo del tintero = fountain roller.* rodillo entintador = roller, inking roller.* rodillo en vitela = wove dandy.* rodillo filigranador = dandy roll, dandy.* rodillo para pintar = paint roller.* * *masculino ( de cocina) rolling pin; ( para pintar) paint roller; ( de máquina de escribir) roller, platen; ( de tinta) ink roller; ( de lavadora) mangle, wringer* * *= paint roller.Ex: It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
* material del rodillo = roller stock.* prensa tipográfica de rodillos = rolling press.* rodillo de amasar = rolling pin.* rodillo del tintero = fountain roller.* rodillo entintador = roller, inking roller.* rodillo en vitela = wove dandy.* rodillo filigranador = dandy roll, dandy.* rodillo para pintar = paint roller.* * *1 (de cocina) rolling pin3 (de una lavadora) mangle, wringer4 (para calles) road roller; (para el césped) rollerCompuestos:drag rollerfeed rollercam followerdead roller● rodillo tensor or de tensiónbelt idler* * *
rodillo sustantivo masculino ( de cocina) rolling pin;
( para pintar) paint roller;
( de máquina de escribir) roller, platen
rodillo sustantivo masculino roller
rodillo de cocina, rolling pin
' rodillo' also found in these entries:
English:
dough
- paint-roller
- roller
- rolling pin
- mangle
* * *rodillo nm1. [para amasar] rolling pin2. [para pintar] (paint) roller3. [para asfaltar] road roller;Famel gobierno utilizó el rodillo parlamentario para aprobar la ley the government steamrollered the bill through parliament4. [pieza cilíndrica] [en máquina de escribir, imprenta] roller* * *m2 TÉC roller* * *rodillo nm1) : roller2) : rolling pin -
8 tintero
m.1 ink pot (frasco).dejarse algo en el tintero to leave something unsaid2 inkwell, ink pot, inkstand, inkpot.* * *1 inkwell\quedarse en el tintero figurado to be left unsaid* * *SM1) (=recipiente) inkpot, ink bottle (EEUU), inkwell2) LAm (=plumas) desk set, writing set* * *masculino inkwellquedarse en el tintero — asunto to fail to get a mention
* * *= inkwell.Ex. The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.----* rodillo del tintero = fountain roller.* * *masculino inkwellquedarse en el tintero — asunto to fail to get a mention
* * *= inkwell.Ex: The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.
* rodillo del tintero = fountain roller.* * *inkwellen el tintero: se me quedó/lo dejé en el tintero I forgot to mention itse quedaron en el tintero varios asuntos several questions failed to get a mention* * *
tintero sustantivo masculino
inkwell
tintero sustantivo masculino inkpot, inkwell
♦ Locuciones: quedarse o dejarse algo en el tintero, to remain unsaid o to fail to get a mention
' tintero' also found in these entries:
English:
inkwell
* * *tintero nm[frasco] ink pot; [fijo en la mesa] inkwell;dejarse algo en el tintero to leave sth unsaid* * *m inkwell;dejarse algo en el tintero leave sth unsaid, not mention sth* * *tintero nm1) : inkwell2)quedarse en el tintero : to remain unsaid -
9 estilográfica
adj.&f.feminine of ESTILOGRÁFICO.f.fountain pen, ink pen, pen, stylograph.* * *1 fountain pen* * *SF fountain pen* * *femenino, estilógrafo masculino fountain pen* * *femenino, estilógrafo masculino fountain pen* * *fountain pen* * *
estilográfica sustantivo femenino
fountain pen
estilográfico,-a adj m,f fountain pen
' estilográfica' also found in these entries:
Spanish:
lapicera
- pluma
- recargar
English:
fountain pen
- pen
- pen nib
- use
- fountain
* * *fountain pen* * *f fountain pen* * *estilográfica n fountain pen -
10 pluma fuente
f.fountain pen, ink pen, pen.
См. также в других словарях:
ink fountain — noun : the mechanism in a printing press that contains the ink and releases it to the rollers * * * the part of a printing press that stores ink and feeds it to the rollers. [1870 75] … Useful english dictionary
ink fountain — the part of a printing press that stores ink and feeds it to the rollers. [1870 75] * * * … Universalium
ink fountain — noun The container which is a part of a rotary printing press and in which ink is kept during the printing process … Wiktionary
Ink fountain — Красочный аппарат; Красочный ящик; Красочное корыто; Красочный резервуар … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink (fountain) pan — Красочное корыто; резервуар для краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink (fountain) screw — Винт для регулировки подачи краски из красочного ящика; Винт красочного резервуара (регулировочный) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain (duct) roller — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain agitator — Краскомешалка в красочном ящике; Краскомешалка в красочном аппарате … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain applicator roll — Дукторный вал красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain blade — Красочный нож; Ракель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain blade-setting mechanism — Механизм регулировки ножа красочного ящика … Краткий толковый словарь по полиграфии